Stop! In the Name of Love－RobbieWu的部落格

Stop! In the Name of Love....Before you break my heart

在你傷害我的心之前停止!你那所謂的以愛為名所做的事..

Stop! In the Name of Love (中文歌詞)↓

quelque part entre minuit et I'aube　暗夜與黎明之間的某個時分
je te voyais flotter dans mon rêve　在我的夢中 ,看見了逐漸浮現的妳

et un soupir entre tes lèvres　從妳的唇邊流出嘆息...

ballottée par la brise d'automne　在秋日微風中搖曳　
hypnotysée par cette flamme d'amour　悲哀的身影裡
dans cette ombre de tristesse　醉倒在愛火催眠下的你
telle une feuille morte　恍如枯葉一般

sous cette lune blafarde　炫目的冷冷月光之下
tes larmes inondent mon coeur fragile　妳的眼淚動搖了我脆弱的心
et dans ce ciel sans nuages　在這無雲的天空之下
tous mes sourires étaient inutiles　我的笑容不帶任河意義

a plat ventre, les yeux clos　你還是閉上眼睛 ,　低下頭去
esperant malgré tout　似乎在期待著什麼
c'est à peine si je t'endendais　聽見妳微弱的聲音
trop timide pour pouvoir te dire　害羞的我 ,　依舊沉默不語...

quelque part entre minuit et I'aube　暗夜與黎明之間
je te voyais flotter dans mon rêve　在我的夢中 ,　看見了逐漸浮現的妳
avec un sourire un peu tremblant　帶著顫抖的笑容...

Baby,baby, I'm aware of where you go
Each time you leave my door
I Watching you walking down the street
Knowing your other love you'll meet

This time before you run to her
Leaving me alone and hurt
After I've been good to you
After I've been sweet to you

Stop! in the name of love
Before you break my heart
Stop! in the name of love
Before you break my heart
Stop! in the name of love
Before you break my heart
Stop! in the name of love
Before you break my heart
Think it over,Think it over,
Think it over,Think it over...

When the world outside of you　當妳週遭的世界
seems to go too fast for you　對妳而言顯得步調太倉促
Then stop to rest, take a deep breath　何不停下休息 ,來個深呼吸
and melt into this flow of life　融入生活隨波逐流

Don't lose your presence of mund　別讓你的心走了樣
Whatever may happn　不管發生了什麼
Even the red sky turns to grey　縱使火紅的天空開始烏雲密佈
You have to fly　妳依舊該展翅翱翔

I see you cry in the rain　我看見妳在雨中哭泣
Putting your head on the line　悲傷的低下頭去
Your love to me can be a strain　妳的愛讓我如此緊張
How can I ease your pain......　我如何才能讓妳不再痛苦...

Following the morning star　隨著晨星的導引
I'm passing you by　我經過妳的身畔
leaving you in your delusions　留下疑惑的妳
our love never die　我們的愛永不逝去

When the world outside of you　當妳週遭的世界
seems to go too fast for you　對妳而言顯得步調太倉促

Then stop to rest, take a deep breath　何不停下休息 ,　來個深呼吸
and melt into this flow of life　融入生活隨波逐流

our love never die　我們的愛永不逝去
together we'll reach the sky　兩人一起就能直達天際

I've known of your, your secret nights
I've even seen her mabye once or twice
But it her sweet expression
Worth more than my love and affection?

This time before you leave my arms
And rush off to her charms
Haven't I been good to you?
Haven't I been sweet to you?