(如有雷同純屬巧合...)
20080712..夢TV的某攝影棚當中..
大家好，又到了與『藝術有約』的時候了，
今天的主題是『田園寫實主義』～
最近歷史博物館正在展出這位大畫家的『田園寫實主義』作品，
今天我們特別從天界把這位好朋友請來，來幫我們介紹一下
什麼是『田園寫實主義』的風格？
我們一起來歡迎他～『米勒』.....請大家掌聲鼓勵...
『啪～啪～啪～啪～啪～啪.....』
米勒：『Bonjour !Ou sont les toilettes ?...』(你好！廁所在哪裡？)
主持人『......』
主持人『前面右轉就是..啊～你說的是法語..』
主持人『Parlez-vous chinois?』(你會說中文嗎？)
米勒：『Oui～』(是～)
---------法語翻譯Start--------
米勒：『大家好～我是米勒～』
主持人：『大師，近來過的好嗎？』
『當然，我最喜歡觀察在天國的各地方的田園，然後畫出美麗的圖～』
『最近歷史博物館正在展出你的『田園寫實主義』畫作，
可否請你談談，你當時候的一些時代背景？？』
米勒：『咳.......嗯～好...』
『
我出生在19世紀一般的農民世家，小時候很喜歡畫畫，受到老師的鼓勵立志往繪畫方面走。
當時在19世紀的工業革命，是一個變化非常快速的時期，法國在邁入工業化、民主化的時代，不只是整個物
質世界因為工業革命而改變，再加上激烈的民主化運動常常釀成一波波的社會動盪與流血衝突...
對比當時社會的激烈變化與一波波的抗爭，相較之下農村的寧靜與和諧就更顯的難能可貴～
所以我反而特別注意農村的生活，以我的畫筆，紀錄農村的點點滴滴，
甚至影響在我後來的相關畫作上....
不管是耕田，拾穗，收割，田園山水...等，都是能讓我在當時的時代之下，更能體會出當時農村社會的人生活的一種美吧！...
』
----------------------------------------------------
主持人：『我們知道大師在一開始也不是馬上就進入田園寫實畫風的，
你是在什麼情況之下才漸漸以田園寫實的風格為主？』
米勒臉上出現一抹羞愧：
『早期的我，年輕不懂事，總是血氣方剛，大多以色情畫、裸體畫、肖像畫為生。因為可以畫到一半就對模特兒OOXX....』
主持人：『......，大師，正經點...』
米勒：『............』
『離題了....那不是重點，重點是我當時候畫完「浴者」的畫像，
畫中是一個裸男從河邊拉著一個沒穿衣服的女子上岸，
當時在Deforge畫廊門口展出，我迫不及待的想知道大家對我這幅畫的感覺，就躲在牆角邊，聽聽大眾的看法...
那時候有兩個年輕人來了，站在櫥窗前看著我畫的畫作，許久沈默不語，其中一個問道：「你知道這個畫家嗎？」另一個回答：「知道啊，他叫米勒，是專門畫裸女的。」
我一聽，怒從心來，姑且不論是我想像的或實際真的看到，
畫家最喜歡聽的就比如說，你畫的好像喔，你畫的好美之類的...
這樣畫家心裡才會爽，奇魔子才會好，
這樣一批評，我當然不能給他們有任何藉口，
所以就跑出去扁了他們一頓....
並跟他們說，那是那個女生不小心被男生踩到衣服，所以滑掉了，
急忙之中就伸手把男的衣服也扯掉了...
』
主持人：『.............』
『喔～不是，是我衝過去跟他們說：你們沒資格批評我的畫！！』米勒
那時我就下定決心，一回家立刻向妻子宣佈從此再也不畫裸像！
絕對不要讓大家以為我是專門畫裸女畫的，
這就是個契機，我才改畫田園寫實的...
(待續)
留言列表
